vrijdag 28 oktober 2011

Verkocht onder voorbehoud

Goed nieuws, vanmiddag om twaalf uur gaan we een voorlopig koopcontract tekenen. We moeten één mei 2012 onze huissleutel inleveren.  Ze hebben nu nog zes weken de tijd om hun financiën in orde te maken. Dit bekend dat we weer een stap dichterbij komen aan ons vertrek naar Zweden.'

Het geeft ons een apart gevoel, een goed gevoel. We gaan onze plannen nu omzetten werkelijkheid.  Rens en Jesse hebben er zin in. Tot mei naar school en dan zijn we klaar roepen ze hard. Ha ,daar slaan ze de plank natuurlijk mis, ze moeten weer vrolijk naar school in Zweden. Dat weten ze ook wel zeggen ze, we zijn gewoon aan het kijken of jullie er intrappen.
Er schiet nu van alles door mijn hoofd heen, we moeten nu van alles gaan regelen. Gelukkig zijn er al een heleboel mensen naar Zweden gemigreerd. Veel hebben hun ervaringen opgeschreven en uitgegeven of hebben het op een site geplaatst. Dit zijn mooie handvaten voor ons.  
We waren al voorzichtig aan het kijken op Hemnet naar huizen, dit wordt nu wat intensiever. Begin volgend jaar gaan we naar Zweden om een aantal huizen te bekijken. We waren eerst van plan om alles zelf uit te zoeken en te regelen. We hebben ondertussen besloten dat we de hulp ingaan roepen van iemand die al jaren in Zweden woont en hierdoor ook de spelregels weet. We hebben met hem, en zijn vrouw, afgelopen zomer ontmoet. We zijn bij hun langs geweest en hebben heerlijk zitten praten over van alles en nog wat.

vrijdag 7 oktober 2011

Zweedse les

Mariska is deze week ook  begonnen om de Zweedse taal te leren. Ze doet een cursus in de avonduren. Het is een klein klasje met negen mede studenten. Het grooste deel wat er zit wil de taal leren omdat ze het leuk vinden of omdat ze familie in Zweden hebben wonen. Mariska is de enigste die, samen met ons, ook wil vertrekken naar Zweden. Als ze met de boeken thuis komt is het leuk om er even in te lezen. Veel herken ik van mijn eigen cursus. Het voordeel van deze cursus is dat Mariska meteen feedback krijgt op wat ze uitspreekt, ik mis dit een beetje in mijn thuisstudie. We gaan er van uit dat we straks het een en ander kunnen vragen en /of vertellen tegen elkaar in het Zweeds.

Finn leert de taal ook al een beetje. Als je nu aan hem vraagt: hur mår du?, hoe gaat het met jou?, dan krijg je netjes antwoord tack bra, prima bedankt. Rens en Jesse vinden dit geweldig en vragen dit dan ook tig keer aan Finn. Finn wordt hier dan ook een beetje moe van met het gevolg dat hij er voor de eerst komende dagen er klaar mee is. Oma Kaandorp (mormor) snapte er niks van, wat zegt hij nou, wat wil hij nou van mee. Het ventje is bijn 2,5 jaar oud en lult de oren al van haar kop en nu gaat hij nog Zweeds praten ook.