Vuurwerk.

Hier in Zweden lezen we de lokale papieren krant en van heel Zweden en de digitale krant. Tevens lezen we ook nog regelmatig de Nederlandse digitale krant. Wat ons opvalt, de laatste tijd, zijn de artikelen over vuurwerkoverlast en niet te vergeten de mensen die al gewond zijn geraakt door het vuurwerk. In de verschillende kranten hier is niks maar dan ook echt niks over vuurwerkoverlast te vinden. Het is niet omdat we aan de buitenkant van het dorp wonen, maar we horen hier geen knalletje, helemaal niks......... Ook niet als we in het dorp boodschappen gaan doen.

Toen wij nog in Nederland woonde stonden de jongens te springen naast mijn bed om mij te vertellen dat de vuurwerkverkoop gestart was en dat we ook moesten gaan halen want anders was het misschien wel uitverkocht. En ja, mijn jongens gingen ook de straat op met een rugzak vol vuurwerk. Maar niet voordat ze een preek van mij hadden gehad over de hoe gevaarlijk vuurwerk wel niet was. Na de preek nog wat bedreigingen en toen moesten ze ook nog een veiligheidsbril op. Natuurlijk was ik zo´n stomme vader die een extra rondje ging lopen om te controleren of ze de bril daadwerkelijk wel ophadden, ik moet eerlijk zeggen ik heb ze er niet een keer op kunnen betrappen dat ze geen bril op hadden.

Vandaag vraag ik aan de jongens of er nog vuurwerk moet komen. Rens en Jesse kijken me aan, is dat nodig dan, zeggen ze? Nee, het is niet per se nodig zeg ik tegen ze. Alleen Finn staat te springen, ja vuurwerk dat gaan we kopen papa. Ik kijk Mariska aan, nou een beetje vuurwerk is wel leuk zegt ze. De jongens zijn toch even mee geweest naar de winkel. Rotjes kan je hier niet vinden, alleen siervuurwerk. We hebben een klein vuurpijlenpakketje gekocht en zo´n ding wat je op de grond moet zetten waar dan het een en ander uitspuit. We gaan het zien morgenavond.

Fijne jaarwisseling allemaal.

Kerstdiner

Gisteren waren Suzanne en haar meiden bij ons voor een kerstdiner. Suzanne had, voor het eerst in haar leven, een kalkoen gebakken en deze was heerlijk. Wij hadden voor de rest van het eten gezorgd en er was van alles weer teveel natuurlijk. Het was een super gezellige avond.

De kerstman

Een week geleden had ik Katherina (onze buurvrouw) geholpen met het weghalen van een oud bed. Tijdens deze werkzaamheden zegt ze, kan jij volgende week voor kerstman spelen? Pardon, uuuuhh wat zegt zo´n man allemaal in het Zweeds? Na een aantal teksten te hebben doorgenomen kwam de grootste uitdaging, heb jij kleding vroeg ik aan Katherina? Je moet niet zo moeilijk doen zegt ze, deze donkere jas die je aan hebt is goed alleen nog maar een baard regelen, ik betaal hem wel. Oké we gaan op zoek. Om een lang verhaal kort te maken, we hebben gisteren een heel kerstmannen-pak gekocht. Ze liggen hier te kust en te keur in alle prijsklasse.

Vanavond was het zo ver, ik zou via de veranda binnen komen. De kinderen, David en Molly, stonden voor het raam te wachten. Toen ik plotseling voor de deur stond schrokken ze zich rot. Zoiets zie je alleen op YouTube, kinderen die zich rot schrikken en hun papa staat te filmen. Ik moest er hard om lachen, maar toen de deur open ging moest ik meteen weer in mijn rol van kerstman zitten. Na de eerste Zweedse zinnen te hebben uitgesproken kreeg ik meteen respons van David en Molly, dat gaat goed dacht ik. Meteen werd ik op een stoel gezet en werd me een glaasje Glögg aangeboden, dit lijkt op Glühwein maar dan ander!!! Dit is overigens niet prettig drinken, dat nep-haar gaat best wel ver je keel in, maar daar smaakt het niet minder om. Verder kreeg ik nog allerlei lekkernij, ik zat lekker in mijn rol dus ik heb alles lekker opgegeten.

Hohoho

Finn moest er maar om lachen, papa nou ben je klaar.

kökssofa

Mariska wilde heel graag een kökssoffa (hoekbank in de keuken), en dan het liefs een van steigerhout. Ze had op internet een bank gevonden en zo moest deze ongeveer worden. Nou is steigerhout wat minder populair hier dan in Nederland, dus moesten we voor een alternatief zoeken. Dit alternatief hebben we gevonden bij een plaatselijke bouwmarkt.

Mama´s opzichter was ook aanwezig om te kijken of alles goed ging.  Hier hadden we net de planken gehaald.

Stap 2, we zijn al lekker op weg.

Stap 3, De hoekbank is gereed, geverfd en al..

Natuurlijk moeten nu ook de muren gedaan worden, deze moet wit worden. Dit had ik ook zelf kunnen bedenken natuurlijk.

Nog een stok achter de deur was dat de familie Griemink weer komt, ze komen in week 9, voor een wintersportvakantie. Dit keer komen Cor en Ping niet alleen, ze komen gezellig met zijn zessen. Ik heb Jesseke, vorig jaar, zo gek gemaakt dat we hier iedere dag kunnen skiën, dat ze dit keer niet richting Oostenrijk rijden om te skiën maar richting Zweden. Uuuuuh, we wachten nu nog op de sneeuw, vorig jaar waren we rond deze tijd al volop aan het skiën. Voor week 9 zal er wel sneeuw liggen. Zelf hebben we in week 3 een korte skivakantie gepland, eigenlijk hopen we dat er dan al een berg sneeuw ligt.

God jul och gott nytt år

Aan alle opa´s en oma´s, broers en zussen, oom´s en tantes, neefjes en nichtjes, vrienden en kennissen wensen wij jullie God jul och gott nytt år. (fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar)

Hierbij willen we iedereen van wie we een kaart gehad hebben bedanken voor alle fijne wensen.

Tusen Tack

Zoals ze hier zouden zeggen, als je bijvoorbeeld, iets moois hebt gekregen Tusen Tack (duizend maal bedankt)

Gerda, Jitse, Sil, Jeroen en natuurlijk Sanne DANK JULLIE WEL voor het kerstpakket. Een pakket vol lekkernijen. Van chocomel tot een kaas, van nasi kruiden tot een roomboter amandelstaaf en van hagelslag tot de kerstkransjes. Te gek voor woorden, maar toen we het pakket open maakte stond iedereen met open mond te kijken wat er allemaal in zat. Fantastisch gewoon.

Zelfs de kerstversiering zat er bij.

Nogmaals bedankt, we gaan hier heerlijk van genieten.

Zweedse koffie

In een gewoon huishouden, zoals de onze, wordt er koffie gezet. Gewoon wat we nodig hebben, 2, 4 of 6 kopjes. Op mijn werk word er niet zo veel koffie gedronken. Er is ook geen koffieapparaat, er is van die oploskoffie. Kopje met water twee minuten in de magnetron, de koffiekruimels er bij en dan heb je redelijk drinkbare koffie.

Omdat onze chef, eind van het jaar, met pensioen gaat is er een nieuwe chef aangenomen. Hij had het al een keer over een koffiezetapparaat gehad, die had hij nog thuis liggen. Want deze oploskoffie was het ook niet, zei hij. Van de week had hij hem mee genomen en om 8 uur hadden we ons eerste kopje verse koffie. Het is een koffiezetapparaat met van die ingewanden er in.

De ingewanden van het apparaat.

Toen ik de pot pakte om wat in te schenken merkte ik dat deze tot de nok aan toe gevuld was. Het eerste wat ik dacht was, wie zet er nou zo veel koffie voor drie mensen? Ik denk dat er bijna anderhalve liter koffie in de pot zat. Des al niet te min de koffie smaakte heerlijk, na dat iedereen zijn koffie had ingeschonken werd de stekker uit het apparaat gehaald.

Niet veel later moest ik gebruik maken van de spoelbak in de keuken. Omdat daar de ingewanden van het apparaat  nog in lagen heb ik deze netjes aan de kant gelegd. Om 11 uur drinken we nog een bakje koffie en vol enthousiasme vroeg mijn nieuwe chef of ik ook wilde. Natuurlijk wil ik dat. Precies op dat moment valt mijn oog op de ingewanden van het apparaat, deze liggen nog precies op de zelfde plaats waar ik ze om 10 over 8 had neer gelegd. Van wanneer is deze koffie vraag ik hem, hij kijkt mij aan en zegt van vanmorgen. Anders, mijn andere collega, begint te lachen. Van vanmorgen?? Heb je geen verse koffie gezet? Nee, dat doen we nooit. We zetten 1 keer koffie en vaak kunnen we daar de hele dag mee doen. Dit meen je niet zeg ik tegen hem, jullie drinken gewoon oude koffie! Vanmiddag om half drie smaakt hij het beste zegt Anders. Anders zeikt zowat in zijn broek van het lachen. Echt Ruud zegt hij je moet even proeven. Heel veel mensen in zweden zetten 1 keer per dag koffie voor de hele dag. Het word verwarmd in een soort lijkende pot of in de magnetron legt hij me uit.

Ik heb het geproefd en............ ik vond het niet zo lekker. Ruud, als je verse koffie wilt dan weet je wat je moet doen. Ja, ja ik zet voortaan wel de koffie

Het koffie apparaat.

Santa Lucia på dagis

Maandagavond was er bij Finn op de dagis een Santa Lucia feestje. Ze hadden met zijn alle heerlijke Peperkaka en Saffraanbroodjes gemaakt. Maar voor dat we deze mochten opeten gingen ze eerst nog wat liedjes zingen voor alle ouders die aanwezig waren. Dit jaar was Finn een peperkaka-mannetje.

Alle kinderen zagen er schitterend uit en de liedjes waren ook mooi.

Finn staan lekker tegen de muur aan te leunen. Maar waarom zing je niet Finn???

Peperkaka en Safraanbroodjes

Heerlijk gewoon.

Finn wilde vanavond niet zingen, hij was boos op de juf. Ik wil wel zingen zegt hij tegen ons, maar alleen dan What does the fox say en Gangna style. Maar dat mag niet van de juf!!!! Niet vanavond, nou dan zing ik gewoon niet.

Een jaar geleden heb ik, geprobeerd, uit te leggen wat het Santa Lucia feest hier in Zweden inhoud. Via de volgende link kan je dit terug lezen.  Lucia feest

18 graden verschil

Schrijven we, nog geen week geleden, enthousiast dat het sneeuwt. Plaatsen we enthousiast een berichtje hoe Finn aan het skiën is. We blij zijn met nacht temperaturen van -12. Ziet het er de laatste twee dagen heel anders uit. Het is, overdag, 6 graden boven nul en s´avonds komt de temperatuur niet meer onder de nul graden. De sneeuw die gevallen is verdwijnt snel, het gras is bijna overal weer zichtbaar. We hebben in een paar dagen tijd een temperatuur verschil van 18 graden. Het weerbericht ziet er ook niet zo best uit voor de komende weken. De temperaturen blijven net boven het vriespunt. Als het tegen zit hebben we geeneens een witte kerst.

We hebben begin volgend jaar een huisje geboekt in Säfsen. Dit huisje staat aan de rand van een ski-gebied. Als het weer zo blijft kunnen we er alleen maar wandelen!!!!

Trainen

Vanochtend ben ik met Rens en Finn naar Degerfors gereden. Rens zijn voetbalteam had daar een indoor training. De weg was redelijk begaanbaar en met een uurtje waren we ter plaatsen. In Degerfors word de opleiding sport gegeven en dat is wel te merken ook. Er zijn diverse outdoor en indoor sportfaciliteiten waaronder een indoor voetbalveld.

Indoor voetbalveld.

De hoofdcoach.

Toen we aankwamen, om half elf, begon het net te sneeuwen. Nu, half vijf, sneeuwt het nog steeds. Volgens het weer bericht blijft het tot morgen sneeuwen.

Het filmpje hier onder geeft een impressie hoe de wegen er hier nu bij liggen. Vlak voordat wij thuis waren kwamen de sneeuwschuivers de weg op.

Skien

Laatst hebben we er al iets over geschreven, bijna iedereen voorzien is van een setje ski´s. Alleen onze jongste telg moest nog voorzien worden. Mariska heeft van de week een vraagje op Facebook geplaatst en binnen een paar minuten had er iemand gereageerd. We hadden een afspraak gemaakt en toen we kwamen passen waren de schoenen de juiste maat maar de ski´s te groot, maar voor 150 kronen doen we niet moeilijk. Vandaag stond er op Facebook diverse ski´s en een tuigje te koop, en toevallig was dit bij een juf van Finn. We hebben nu drie paar ski´s voor de directeur en het tuigje. Het tuigje wilde ik ook graag hebben, dit gaat om Finn heen, hier zit een meter of drie lijn aan zodat ik hem rustig kan leren skiën en een ander voordeel is dat hij niet met 120 km/u de berg af gaat. We hebben een klein heuveltje achter in de tuin en daar hebben we geoefend. Het wonderlijke is dat hij een geweldig evenwicht gevoel heeft. Volgend weekend gaan we maar een piste opzoeken denk ik.

Aan de kant papa ik wil de heuvel af!!!

Sneeuw

Gisteravond, om 10 uur, is het gaan sneeuwen en stormen. Een apart gezicht, sneeuw dat horizontaal naar beneden valt (denk daar maar eens over na). Het stormde op een gegeven moment zo hard dat het huis af en toe een beetje kraakte, dit is wel een apart gehoor. Vanochtend vroeg heb ik eerst de auto´s zo veel mogelijk sneeuwvrij gemaakt. Dit ging vrij makkelijk omdat de cabineverwarming al een tijdje aan stond. Het heeft de hele dag hard gewaaiden gesneeuwd. Er is hier, ongeveer, 15 cm sneeuw gevallen. Morgen zal ik wat foto´s maken. Het was al donker dat ik thuis kwam.

Even pieken

We gaan even pieken, nu heb ik het over het weer. Voor morgen en vrijdag komt storm Sven om de hoek kijken. Met deze storm komt er ook een grote hoeveelheid sneeuw naar beneden. Er wordt zoveel sneeuw verwacht dat, vanaf 12 uur s´middags, er 24 uur lang geen treinen meer rijden vanaf Malmö richting het noorden. Even voor de familie en vrienden: vanaf Malmö is het ongeveer 8 uur rijden, met de auto, naar ons  toe. Tevens duikt de temperatuur zaterdag en zondag richting de -18 graden, waarna het volgende week weer rond de -4 graden is.

Het weer van de komenden dagen

Zondagochtend mag ik met Rens naar Degerfors toe (60 km zuidelijker van Filipstad), het hele voetbalteam gaat daar indoor trainen. In Degerfors is een gymnasium waar voetbal, met alles wat het omhelst, als opleiding wordt gegeven. We gaan het meemaken.

Even tussen twee Zweedse bloggers: Willem bedankt voor de tips, ik kan nu ook kopiëren en plakken!!!!!!

Pojkar mot flickar.

Soms worden er wel eens dingen op school gezegd waar je later een beetje spijt van kan krijgen. In Rens zijn klas waren de jongens de meisjes aan het uitdagen voor een innebandy wedstrijd. De dames namen de uitdaging met twee handen aan. Wat de jongens vergaten waren is dat er veel meiden innebandy spelen en er zijn er zelfs een aantal die in de Värmalandslaget spelen. Er moest dus getraind worden. Na een aantal weken trainen was het vanavond zo ver, de grote wedstrijd van klas 9, pojkar mot flickar.

Het startsein van de wedstrijd.

De jongens in het wit en de meisjes in het zwart.

Mijn mobieltje kan de snelheid van de wedstrijd niet bij houden, maar het gaat natuurlijk om de sfeerbeelden. 

Rens in het midden.

Na de derde periode was het 5-5, het was een leuke en spannende wedstrijd. Er werd besloten dat er peaneltys genomen moesten worden, er moest een winnaar uit de wedstrijd komen!! De dames hebben uit eindelijk gewonnen. O, ja de keeper bij de dames was een jongen het zal mij benieuwen hoe het hem afgaat morgen op school.

Jesse loopt ook stage.

Nadat Rens drie dagen bij mij had stage gelopen, afgelopen zomer, zocht Jesse nu een stage plaats voor een dag. Jesse is van de makkelijke en zei tegen mij: papa, Rens heeft bij jou stage gelopen dus ik dacht .......... Tuurlijk jongen jij mag ook. Terwijl Rens zich een beetje kan druk maken om zijn stageplaats heeft Jesse zo iets van, O is dat morgen dat was ik al vergeten.

Hij heeft vreselijk zijn best gedaan en hij vond het wel gezellig om met mij te werken. Na gelang de dag vorderde heeft hij steeds meer alleen gedaan en mocht ik me er niet meer mee bemoeien,

Lege dozen halen die weer gevuld moeten worden met markeerstiften. Het rijden met zo een steekwagen is best nog wel moeilijk, dit is een van zijn beste momenten.

Jesse kan de machine zelf al bedienen (onder mijn toezicht natuurlijk)

Het vullen van de doos met markeerstiften.

Sinterklaas

De sint heeft een pakketje gebracht, met een rijm natuurlijk. Opa en Oma sint dank je wel voor de cadeau´s

Het was grabbelen maar iedereen heeft iets gekregen.

Julmarknad

De tijd is weer gekomen voor de diverse Julmarknad (kerstmarkt). Ieder weekend zijn er wel verschillende in de omgeving, en gisteren hoorde we dat ze door de weeks ook gaan beginnen. Aangezien ik een vrouw heb die helemaal gek is van deze Julmarknad bezoeken we ieder weekend er wel een stuk of twee. De ene is nog groter opgezet dan de ander en bij de ene kom je bij landhuizen waar je normaal niet zo snel zou komen. Vaak komen we onder weg ook nog een bordje tegen dat er ergens een Julmarknad is. Snel hier ook even kijken, je weet nooit waar we terecht komen.

Deze markt was bij het plaatsje Deje. Een groot landhuis met diverse bijgebouwen

Even warm worden.

Finn wilde weer even paardrijden. 

Hier zijn we bij het plaatsje Aspehyttan.

En zo vind je op een zolder een aantal weefgetouwen.

Best wel spannend. Papa deze is niet echt he zegt Finn

Weer op een andere Julmarknad komen we een kerstman tegen die wat beter lijkt op de echte. Ondertussen heeft Fin door als je bij de kerstman komt een lekkere zak met snoep krijgt.

Vandaag was er een kerstoptocht in het dorp.

De jonge dames links doen mee aan de Lucia verkiezing. De kerstman en zij vrouw vertelde later een spannend verhaal.

het was gezellig druk.