woensdag 31 december 2014

Op de skie het jaar uit.

De jongens wilde dolgraag nog even skien, dus hadden we besloten om, op de laatse dag van het jaar, even naar Säfsen te gaan. Het was al een tijdje geleden dat we voor het laatst geskied hadden, maar het was net of we het gisteren voor het laatst gedaan hadden. Finn wilde graag eerst nog een paar keer met het tuigje skien, ik ben vergeten hoe het moet papa vertelde hij tegen mij.


De eerste keer wilde Finn niet zo hard, maar aan het einde van de dag hield ik mijn hart weer vast, hij gaat als de brandweer naar beneden.

Voor het eerst weer in de lift.
Rens en Jesse achter ons.
Zo koud was het niet maar hij vind dit lekkker
Even wat warms drinken

Skien met mijn grote broers.
Rens samen met Finn
Jesse op de snowboard.
En als je thuis komt moet alles weer drogen..
Het was een heerlijke dag en we liggen nu moe maar voldaan op de bank. Voor vanavond zijn we nog bij de buren uitgenodigd, dus slapen zit er voorlopig niet in.

zondag 28 december 2014

Wandelen

De temperatuur schommelt de laaste dagen rond de -18 graden, en dan praten we over de dagtemperatuur. Het voordeel als het zo hard vriest is dat er overdag een strak blauwe hemel is met een heerlijk zonnetje. De afgelopen dagen heb ik geholpen om de sneeuwkanonnen te plaatsen op de skipiste. Deze staan nu volop sneeuw te maken, dit omdat er veel te kort natuursneeuw valt. Als alles goed gaat kunnen we over een aantal dagen al skien.

Vandaag heb ik wat klusjes in en rond het huis gedaan. En eigenlijk was ik blij dat ik binnen weer aan de gang kon, tot dat Finn bij me kwam. Papa gaan we naar buiten wandelen, vraagt hij aan mij. Ik kijk hem aan en dan kijk ik naar de temperatuurmeter, -18,6 graden geeft hij aan. Weet je hoe koud het is buiten, zeg ik tegen Finn. Ja dat weet ik zegt hij, maar we kunnen toch een stukje lopen in het bos. Ja, goed idee zeg ik tegen hem, zodra je het koud krijgt zeg je het maar dan gaan we terug.

Alles gaat weer mee, hij had zelfs warme chocolademelk mee genomen.
We lopen in het bos waar hard gewerkt word om de langlaufpiste in orde te krijgen. Overal horen we sneeuwkanonnen humn werk doen.

De zon verdwijnt al snel achter de bergen.

Effe een selfie met mijn kleine jongen.



We hebben ruim 1,5 uur gelopen en zijn naar huis gegaan omdat we moe waren en niet omdat we het koud hadden.

donderdag 25 december 2014

Kerstdagen

Deze keer hebben we de Zweedse traditie gevolgd en zijn ook begonnen met de kerstkado´s uitpakken op Julafton. Julafton is de avond voor kerst. Volgends de Zweedse traditie worden de kado´s na de tv-uitzending van Kalla Anka (Donald Duck) uitgepakt.

En als je om 8 uur s´ochtens wakker bent moet je nog lang wachten voordat het half 4 is.
Maar als het dan eindelijk zo ver is dan zijn alle kado´s zo uitgepakt en is iedereen gelukkig tevreden.

Finn mocht als eerste een pakje kiezen.
Snowboardboots voor Jesse
Veel te veel kado´s voor Finn
Skihelm voor Rens
Mariska haar hartenwens vervult, theedoeken
Maar ze kreeg nog meer
En voor mij een rugbescherming voor het skien.
S´avonds hebben we heerlijk met zijn alle wat gegeten.



Voor de gene die het nog niet weet, we hebben hier weer een witte kerst en dit levert weer mooie plaatjes op.



Vanmorgen, het is al weer eerste kerstdag als ik dit schrijf, was ik om 7 uur al beneden en de temperatuurmeter gaf aan dat het buiten -14,9 graden was. Ik heb maar eerst de openhaard aan gemaakt om het binnen lekker warm te maken en toen naar buiten om de hond uit te laten. We hebben een schitterende winterdag gehad met veel zon en we hebben heerlijk gewandeld in het bos. Terwijl ik dit zit te schrijven, om half 6 s´avonds, is de temperatuur alweer gezakt naar de - 16,9 graden.


Stil staaaaaaan, toe nou even.
Finn had zijn vogelboekje mee genomen en ging even kijken welke vogel hij nou in het bos zag.

We wandelen in het gebied waar ook gelanglaufd word. De sneeuwkanonnen staan al dagen aan omdat er veel te kort natuursneeuw is gevallen. Deze sneeuwkanonnen hebben hele bergen sneeuw gemaakt waar je lekker vanaf van glijden.





Onderweg kregen we nog flink last van een sneeuwstorm. deze hadden we niet zien aankomen.

Jesse hield stand.
Maar Finn waaide zowat weg
Hier kwam de storm vandaan.
Leuk he papa.



maandag 22 december 2014

God Jul & Gott Nytt År

Van ons allemaal...........

Stora torget Filipstad (Grote/centrale plein in Filipstad)
Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

dinsdag 16 december 2014

Jesse loopt een dagje mee

Jesse was ruim een week thuis geweest omdat hij ziek was. Precies in die week had iedereen, uit zijn klas, een brief gekregen om een stage plek te regelen. Als je geen stage plek had moest je gewoon naar school toe. Papa kan het bij jou nog een keer, vraagt Jesse aan mij. Ik weet dat het geen probleem is op mijn werk. Ja hoor geen probleem zeg ik tegen hem.

Afgelopen donderdag is hij een dagje mee geweest.

De pennen die uit de machine komen worden in een doos gedaan om naar de inpakfdeling te gaan
Het valt niet mee om te rijden met zo een kar
Oud karton word her-gebruikt.
Het bij vullen van de hulsen
hier gaan we wisselen van kleur, dus moet alles leeg gehaald worden.
Vandaag hadden een kerstlunch met de grote baas uit Götenborg. We hebben, hier in Filipstad, een top jaar gedraaid. Vorige maand hebben hadden wij 3,000,000 pennen gemaakt. Dat was een record en we moeten nog een maand. In Götenborg, waar Ballograf is gevestigd, is de verkoop van schrijfpennen ook flink gestegen en de omzet was ook nog nooit zo hoog geweest met nog een maand te gaan. Al met al hebben we het goed gedaan en hebben we een flinke pluim gekregen.

donderdag 4 december 2014

De stuga

Gisteren zijn we (ze) begonnen met het graven van de fundering voor de stuga. Deze werkzaamheden laten we uitvoeren omdat we hier weinig verstand van hebben (en moet je kijken wat een gat het is). De waterleiding en het riool word aangesloten zodat er ook geplast en gepoept kan worden in de stuga.


De stuga word overigens iest kleiner dan gepland. Mariska is bij diverse banken geweest voor " Hollandse begrippen" een kleine hypotheek maar daar wilde de banken niet aan beginnen. Voor dat geld koop je een huis in het dorp was vaak het antwoord. Dat weten we wel maar dat willen we niet vertelde Mariska dan weer. Uiteindelijk is het toch gelukt om wat geld te krijgen bij een bank maar dat betekend dat de stuga een stukje kleiner word. We bouwen het laatste stukje wel over een paar jaar er aan. De fundeling is daar al op voorbereid.

Als de fundering helemaal klaar is gaan we de stuga bestellen, de levertijd is ongeveer twee tot drie weken dus als het mee zit gaan we in Januari beginnen.