zondag 31 maart 2013

Eerste paasdag

Vandaag hebben we lekker uitgeslapen. Na dat we gegeten hebben kwam er een opmerking of we niet een speciaal ontbijt moeten hebben met passen.  Ja eigenlijk wel, we stellen uit tot morgen dan kunnen we vanmiddag nog even de boodschappen daar voor doen.We hadden besloten om even naar de skipiste te gaan. maar toen we daar aan kwamen was deze gesloten.

Dan gaan we lopend omhoog zeide de jongens.

En op ons kond naar beneden.
We hebben heerlijk in de zon gezeten en de jongens zijn twee keer naar boven gelopen en toen op hun kont naar beneden gegleden. Toen we weer thuis waren hebben we achter in de tuin een vuurtje gemaakt en hebben korv med bröd (worst met brood) gegeten.

Hij brand al jongens!!

Lekker de worstjes verwarmen.

Mam er zit een raar bobbeltje op kan ik hem wel eten?

Zo heb ik geen last van de rook papa!
Het was gewoon weer heerlijk weer. Zelfs de buurman kwam even langs om een broodje te eten. Na dat alles op was begon Mariska met het snoeien van de appelboom.

Snoeien van de appelboom.
Pas op anders snoei ik meer dan je lief is....................
Papa ik wil springen en in ze zandbak. En wat wil je dan eerst doen?
Eerst springen,
en dan in de zandbak.

Na het werken was het tijd om een restje appeltaart op te (vr)eten.
Het sneeuw begint nu snel te smelten. Op de gedeeltes die het meeste zon krijgen verdwijnt de sneeuw snel.
Links naast ons huis is weinig zon, omdat ons pad langs het huis schuin naar beneden loopt komt daar veel smeltwater samen, wat dan s´avonds weer bevriest. Hier is ondertussen een gevaarlijke ijs plaat ontstaan waar je niet op moet gaan lopen. Als je dit toch doet ga je genadig hard onderuit, dit hebben we ondertussen allemaal al een keer mee gemaakt.

Het smeltwater sijpelt naar beneden.
De ijs plaat.
Gisteren zijn we nog naar een paas optocht geweest in Bradfors. Je kan dit zien als een carnavals optocht, iedereen is verkleed. Het was een korte optocht naar het dorpsgebouw dit omdat het een beetje fris was. Achter het gebouw was er het een en ander voor de kleine kinderen geregeld.

Vissen, kinderen vangen altijd een zakje met heel veel lekkere dingen er in.

En je kan, zoals het overal kan, korv med bröd  eten.

vrijdag 29 maart 2013

Enquête

Ik zit een beetje achter de laptop en zo kom ik via allerlei blogs een heleboel interessante dingen tegen die Nederlander, maar ook buitenlanders, in het buitenland allemaal mee maken. Mijn interesse gaat het meest uit naar de blogs uit Zweden en de landen er omheen. Zo kom ik op sites waar een rustig muziekje gespeeld wordt terwijl je de belevenissen leest, of er wordt uitvoerig uitgelegd hoe de pensioen voorzieningen verschillen met Nederland, en waar je allemaal wel of geen recht op hebt, of je wordt met allerlei verhalen meegesleept in het leven van een willekeurige familie. Er zitten hele leuke sites bij en een volgende keer zal ik er een paar linken, er staan er nu al twee op onze site onder het kopje " Lijst met blogs ". 1 van Ben en Nicole zij wonen iets noordelijker van ons, en 1 van van Guido en Nicki zij woonde zuidelijker van ons maar ze zijn ondertussen weer verhuist naar Duitsland.

Op 1 van de blogs kwam ik een enquête tegen en dit vond ik ook wel leuk om eens te doen. Maar dan moet je nog iets verzinnen wat leuk is voor een enquête. We willen graag weten waar jullie ons van kennen. De enquête sluit op 14 april. Als het een beetje aanslaat gaan we, af en toe, nog een enquête plaatsen.

Paaslunch

Voor de paasdagen, maar zo werkt het ook zo met de kerstdagen, kan overal lunchen. Op de feestdagen zelf zijn de restaurants over het algemeen gesloten. Mariska had, in een lokaal krantje, gelezen dat je in restaurant in Hällefors lekker kon eten. Deze hadden we gereserveerd en vandaag moesten we er heen. Hällefors ligt ongeveer 30 minuten rijden van Filipstad.

Het restaurant boven op een berg.
De paastakkenwordt hier versierd met allemaal gekleurde veren
We werden vriendelijk ontvangen door de gastvrouw. Het was geen groot restaurant, maar de sfeer was gezellig. Er zaten meerdere gezinnen met jonge kinderen te eten.
even lachen.
Finn had thuis wat speelgoed mee genomen, hij heeft zich prima vermaakt

Pap, niet doen.

Pap wil je stoppen!
Iedereen had lekker gegeten, er was een ruime keuzen en aan iedereen was gedacht. Finn had overal een hapje van genomen maar hij zei dat hij vol was. Hier had ik rekening mee gehouden en heb verder zijn bordje leeg gemaakt. Er werd een tafel gereed gemaakt met koffie en gebak. Finn wist niet hoe snel hij bij het gebak moest zijn om een stukje te pakken, nu heeft nu wel zijn bordje leeg gegeten.

Het uitzicht was overigens schitterend, mede omdat we weer zulk mooi weer hebben. We genieten weer.




Ägglunken

Er was een paas puzzeltocht uitgezet een zo genaamde Ägglunken. Het is weer schitterend weer en de start is voor ons huis. Om kwart over negen begon de parkeerplaats voor ons al lekker vol te stromen en toen wij om half elf gingen lopen kon er geen auto meer bij. Jan, de makelaar, belde nog aan vlak voor dat we weg gingen met de vraag of hij zijn auto op de oprit mocht staan, geen probleem natuurlijk. Het was een leuke tocht en het was goed te doen. De vragen waren niet moeilijk en het was goed voor onze Zweedse taal.

Inschrijven voor de puzzeltocht
Weer heerlijk weer.

Onderweg werd er allerlei lekkers uitgedeeld. 

En de traditie zegt dat je verkleed moet zijn.
Voor ieder vraag die goed was kon je een ei verdienen.

In de rij voor de laatste eieren.
We hadden in totaal 10 eieren van de 12 die er verdiend konden worden. Koffie, limonade en wat lekkers stonden aan het einde van de tocht klaar.

woensdag 27 maart 2013

Uitlijnen

Mariska haar auto trekt een beetje naar rechts. Hiervoor is hij alweer een keer terug geweest, garantie werk, naar de garage maar het probleem was niet opgelost. Omdat wede auto in een ander dorp gekocht hebben, 50 minuten hier vandaan, had ik zoiets: ik breng hem hier wel naar de garage dat scheelt me een hoop tijd en uitlijnen kost niet zo veel. Maar aan de ander kant dacht ik ook: als het meer is als uitlijnen dan ik is het zonde van mijn geld, het valt tenslotte nog onder de garantie. Vandaag ben ik weer bij de garage geweest en ze zijn er ruim een uur me bezig geweest. Ik dacht dat hij klaar was maar niks was minder waar. De werkplaats chef kwam met een formulier aan lopen en vertelde mij dat hij onderdelen moet bestellen. Toen ik het formulier las schrok ik van het bedrag, ruim 6000 Kronen exclusief Moms (Btw). Dan komt er ook nog arbeidsloon bij dacht ik. Wat ben ik blij dat ik weer naar de garage gereden ben waar de auto gekocht is. Ze bellen me als de onderdelen er zijn en dan mag ik de wagen weer brengen. Krijg wel een leen auto mee, ik kan er niet op wachten (mag overigens wel maar daar heb ik geen zin in).

Wagen wassen.

Vorige week dacht ik even goed te doen om Mariska haar wagen even door de wasstraat te halen. Ik moest hem toch even tanken en hij zag er niet meer uit. Jesse en ik hebben de wagen getankt en de wagen (laten)wassen. Jeetje pap zegt  Jesse ik wist niet dat hij zilver was toen de wagen klaar was. Hij ziet er weer netjes uit Jesse zeg ik tegen hem, ik hoop dat je moeder het ook ziet dacht ik in mij zelf. Nog geen 24 uur later kom ik terug van mijn werk is het net of de wagen helemaal niet gewassen is, laat ik het anders zeggen de prut zit nog hoger dan de vorige keer. Als ik binnen komt vraag ik aan Mariska, wat is er met jou auto gebeurd? Met een grote glimlach op haar gezicht wil ze antwoorden maar ze krijgt de kans niet. Rens en Jesse vertellen ronduit dat er geen plas gemist is op de heen en terug reis naar school. Zelfs de mensen die op de stoep lopen zijn niet veilig voor mama. Maar zag je niet dat de auto gewassen was zeg ik tegen Mariska. Wie wast de auto nou om deze tijd, weet je hoeveel smelt water op de weg ligt is het antwoord. Pap, ze gaat ook niet normaal hard door de plassen zegt Jesse. Het is wel een gaaf gezicht hoor zegt Rens.

zondag 24 maart 2013

Met schuim tussen mijn b.....

Volgens de weervoorspellingen wordt hier komende week warmer en gaat het regenen in plaats van sneeuwen. Dit betekend voor de mensen die erg van de zon houden dat ze snel weer aan hun trekken komen. Van de week stond in de krant dat 1 jaar geleden de temperatuur 20,5 graad was rond deze tijd. Dit is een temperatuur verschil van 25 graden. Het is vandaag schitterend weer en we hebben besloten om nog even naar de piste te gaan, omdat het nu nog lekker kan. Iedereen was gezellig mee. Finn heeft speciale
ski´s. Deze bind je, net als Friese doorlopers, aan je laarzen en zo kan hij lekker hij gang gaan beneden aan de piste. Het is niet de bedoeling om met deze ski´s de helling af te gaan, maar meer om het gevoel te krijgen om hoe het is om op ski´s te staan. Maar.................. hij wilde zo graag mee naar boven dat ik een beetje medelijden met hem kreeg. Mariska was al een keer een stukje de berg op gelopen zodat ik hem weer mee naar beneden kom nemen op zijn ski´s. Maar naar de laatste keer, papa mag ik ook mee naar boven. Besloot ik hem mee te nemen de skilift in en de familie heuvel, deze is minder stijl, te nemen om weer bij de lift uit te komen.

Hoe dichte we bij de lift kwamen hoe warmer ik het kreeg en zelfs begon te twijfelen of ik hier wel goed aan deed. Finn begon steeds meer te praten en wilde dolgraag de lift in. De tocht omhoog ging ons prima af, en Finn vertelde onderweg dat hij lekker ging skiën samen met zijn broers, o ja papa ook met jou. Zonder vallen zijn we boven aan gekomen. Zo dacht, dit is de eerste hoorde nu nog naar beneden nu nog naar beneden. Het eerste stukje is wat steil en Rens en Jesse zeiden dat ze wel achter mij aan kwamen. Ja ja hoe zie ik mijn vader op zijn plaat gaan. Finn en ik zij 1 keer onder uit gegleden en zijn beide broers stonden meteen bij Finn om hem over eind te helpen en mij lieten ze gewoon liggen. Voor de rest vond Finn het geweldig en genoot met volle teugen van de rit naar beneden toe. Omdat hij niet echt op zijn ski's ging staan, maar meer in mijn armen ging hangen was het voor mij flink aan poten zodat het schuim tussen mijn b.... kwam te staan.


Mariska genoot van de zon. In het nieuwe seizoen gaat ze skiën .

Canal Digitaal

Voordat wij vertrokken uit Holland hadden we besloten om, toch maar, een satellietschotel aan te schaffen. Hij deed het perfect tot twee maanden geleden toen bleef de ontvanger, spontaan, op 1 zender staan en hij wilde niet meer naar een ander programma toe. Van de week stopte ook de afstandbediening er mee. Wij, de jongens, hadden besloten dat Mariska maar bij de ontvanger moest gaan zitten en als wij dan wilde zappen kon ze meteen op de knoppen drukken van de ontvanger zodat wij niet van de bank af hoefde, geen slecht idee dachten we zelf. Mariska dacht daar heel anders over. Ook hier in huis is " vrouws wil is wet", we moesten dus voor een andere oplossing zoeken. Ik heb gebeld naar Canal Digitaal, en om een lang verhaal kort te maken, alles moet worden opgestuurd naar Nederland omdat we nog garantie hebben. De ontvanger is onderweg naar Nederland en wij kijken nu naar alles wat de Zweedse tv te bieden heeft. Dit deden we overigens al regelmatig, maar een beetje Hollandse tv is ook leuk. We wachten af wanner het een en ander weer terug komt.

vrijdag 22 maart 2013

Verwarming

Het is hier nog steeds volop winter, maar dat heb ik de vorige keer al eens geschreven. We genieten er nog steeds van alleen het een en ander raakt een beetje op. Zo ook de pallets. Sinds afgelopen zondag zijn we door alle zakken heen. Ik heb zondag de kachel weer heb omgebouwd om weer op gewoon hout te stoken. Dit betekend dat we een paar keer per dag naar beneden moeten om op de ketel te kijken hoe warm deze nog is, en als de temperatuur te laag is moet de kachel weer opgestookt worden. Voor mij betekend dit dat ik om kwart voor zes mijn bed uit moet om, voor dat ik naar mijn werk ga, de kachel op te stoken. Als ik om vier uur weer thuis kom moet de kachel ook weer aangestoken worden. O ja, in het weekend slapen we gewoon uit en gaat de kachel gewoon wat later aan!!!!

Van de week heb ik Mariska geleerd hoe de kachel werkt. Het is niet zo vreselijk moeilijk maar je moet wel een bepaalde volgorde aanhouden anders moet je smeulend hout uit de kachel halen en kan je weer opnieuw  beginnen. Het kwartje viel snel en ze had het zo door. Ze vond het zo leuk dat de kachel vandaag al branden dat ik thuis kwam. Dat ik aan kwam rijden zag ik de rook al uit de schoorsteen komen, en hier moest ik wel om lachen. Na dat ik een uurtje thuis was kon ik het niet laten om even naar beneden te lopen om bij de kachel te kijken. De kachel was uit, vreemd dacht ik. Na dat ik op alle meters gekeken had zag ik de hele ketel 80 graden was (1000 liter), hier was niks mis mee. Als de hele ketel 80 graden is slaat de kachel uit, het maakt niet uit of deze nog half vol zit met hout, het is de beveiliging die de kachel uitschakelt. Ik was toch wel benieuwd hoeveel houd er noch in de kachel zat. Langzaam trok ik de deur open en zag, tussen het rook door, nog vier brokken hout liggen, snel de deur weer dicht anders stinkt de was ook naar rook. Ze had hem te vol gedaan, geeft niks, ik vond het geweldig dat ze het zelf had gedaan. Ik heb toch maar uitgelegd dat er wat minder hout in moet de volgende keer.

Eerst vullen met aanmaak houtjes.
Aansteken.
Even wachten tot dat hij goed brand.
En dan vullen met hout. De foto is wat bewogen, maar ik had niks anders en ze wilde niet nog een keer  op de foto.

woensdag 20 maart 2013

Mobieltje

Iedereen hier heeft een mobieltje, we hebben allemaal zo´n veeg ding waar mee je kan bellen en internetten. Finn leent vaak de telefoon van Mariska en gaat dan foto´s kijken, of maken, of hij is filmpjes aan het kijken op de telefoon. Hier in huis hebben ook de nodige oude telefoons (zonder batterij) die in het bezit zijn van Finn. Soms kijkt hij er dagen niet naar en zo speelt hij er de hele dag mee en gaat deze ook over al mee naar toe. Mama, oma heeft gebeld en alles gaat goed, wil je haar ook even spreken, vraagt hij dan. En zo zijn er een heleboel mensen die, dan zo genaamd, bellen. Van de week breng ik Finn naar bed en zijn telefoon moet ook mee, en hij legt hem op het nachtkastje. Zo we kunnen slapen pap. Finn lekker onder de dekens en ik ga nog even naast hem leggen. Net als ik denk dat hij slaapt zit hij recht op in bed, mijn telefoon gaat pap. Hij neemt op, het is oma pap zegt hij tegen mij. Hij babbelt wat en legt de telefoon weer op het nachtkastje. Jetje zeg ik tegen hem, ik dacht dat je al sliep. Ja bijna zegt hij, maar oma belde. Tuurlijk jongen, nu lekker gaan slapen. Nog geen 5 minuten later zit hij weer recht op en zegt een Whatsap, ik moet hem even lezen, hij is van Rens zegt hij. Hoe bestaat het denk, dit verzin je toch niet. Na dat hij zijn berichtje hebt gelezen vraag ik hem om zijn telefoon maar uit te zetten want zo kunnen we niet slapen. Goed idee pap zegt Finn, nog geen 5 minuten later slaapt hij lekker.

maandag 18 maart 2013

Noorderlicht.

Ik had van de week, op en Zweedse site, gelezen dat je zondagavond het Noorderlicht kon zien. Dit kon alleen bij een heldere hemel. Ik had op Youtube wat filmpjes gezien en ik moet eerlijk zeggen het is een bijzonder schouwspel. Toen ik gisteravond de hond uit liet, om een uur of half elf, was mijn gedachte niet meer bij het zien van het Noorderlicht, ik was het al weer vergeten. Met mijn gedachten was meer bezig dat ik eigenlijk wel weer zin had in de zomer. Het was een heldere hemel en op de temperatuurmeter binnen had ik net gelezen dat het al weer -12 was. Het rondje met de hond was bijna klaar toen ik naar boven keek en hemels breed een mooie groen/gele gloed zag, zulke mooie kleuren had ik nog nooit gezien. Na een paar minuten genieten van het schouwspel dacht ik dit moeten Rens en Mariska ook zien, de rest sliep al. Snel naar binnen om ze te roepen. Nog geen minuut later stonden we met zijn drieën te kijken, maar het schouwspel was al een stuk minder geworden. We konden hier en daar nog een beetje groen licht zien, maar het mooie licht wat ik gezien heb was er niet meer. Volgende keer beter.

zaterdag 16 maart 2013

Rijden op het ijs.

Ik had al een paar keer een opmerking, van mijn lieve vrouw, gehad waarop ik nog niet op het ijs was geweest met mijn auto. Waarop ga je zelf niet met je eigen auto vroeg ik dan meteen. Nou die is nog zo nieuw en ik dacht ............... Om van het gezeur af te komen ben ik met de kinderen het ijs op geweest en zie hier het resultaat.



Overigens heb ik zelf zelf ook nog even gespeeld op het ijs, dit is alleen niet gefilmd omdat de kinderen zich op een of andere manier goed moesten vasthouden.

Stage lopen.

Rens moest, drie dagen, stage lopen bij een bedrijf. School had een formulier mee gegeven met verschillende bedrijven waaruit ze konden kiezen. Zelf mochten de leerlingen ook een bedrijf zoeken. Rens wilde graag bij de politie stage lopen en heeft aan de buurman gevraagd of hij nog contacten had bij de politie. Rolf is een gepensioneerde politie man en wilde het wel vragen voor Rens. Na een paar dagen vertelde Rolf dat ze dit niet meer doen. Wat nu? Pap kan ik bij jou stage lopen? Ik ga niet bij de ICA achter de kassa zitten. Op mijn Werk vonden ze dit geen probleem. Deze week stond hij om 6 uur op en vertrokken we even later naar mijn werk. Ik moet zeggen dat hij goed zijn best heeft gedaan en hij is erg serieus als hij aan het werk is. Hij praat ook goed Zweeds vertelde mijn collega´s. Hij heeft verschillende werkzaamheden gedaan, ook heeft hij een dag met mij meegelopen.
Als de pennen gereed zijn moest hij ze uit de machine halen.

Koffie drinken doen we tussen de bedrijven door, zo hebben we geen extra pauze en kunnen we eerder naar huis.

En ik had het wat rustiger.


zondag 10 maart 2013

JESSE IS JARIG.

Vandaag heeft Jesse zijn verjaardag gevierd, hij is alweer 12 jaar. Hij heeft van ons een klein kasje gehad met een hoop zaden van verschillende soorten groente. Tevens heeft hij wat stokjes gekregen om aan te geven welke groente waar groeit. Vorig jaar is dat niet helemaal goed gegaan en was het een verrassing wat er groeiden, wat overigens ook leuk is hoor. Ook heeft hij nog geld van opa en oma Hoebe gehad en van Opa en Oma Kaandorp krijgt hij een kado als hij in Nederland is. Ja, na Rens en Mariska vindt Jesse het tijd dat hij ook een weekje naar Nederland mag met het vliegtuig.

Kado krijg je in bed.
Heel veel taart en gebak is normaal in Zweden.
De buren.
In tegen stelling tot Nederland is het in Zweden normaal om een tafel vol met gebak neer te zetten en dan mag/gaat de visite zo vaak pakken als ze willen. Vaak wordt er van ieder soort gebak een stukje genomen.
Al met al was het een leuke en gezellige dag.

woensdag 6 maart 2013

Boken en tid på frisyr

Een afspraak maken met een kaper is hier een soort ritueel geworden. Omdat Mariska, overdag, vaker rondom het huis is regelt Mariska dit voor de jongens. We hebben hier een kapper waar je zo naar binnen kan lopen zonder afspraak en we hebben hier kappers waar je een afspraak moet maken, en deze laatste willen Rens en Jesse graag naar toe. Vaak is de afspraak dan pas een week later. Als de jongens aan Mariska vragen of ze een afspraak voor de kapper wilt maken gaat hier ook nog vaak een week, of vaak wat langer, overheen voordat de afspraak bij de kapper gemaakt is. Rens en Jesse hebben dit ondertussen door en vragen dus op tijd aan hun moeder om een afspraak te maken, en ik moet zeggen dit werkt wonderlijk wel. Finn daar in tegen maakt geen probleem waar deze geknipt word, als hij maar geknipt wordt. Mariska gaat met hem naar de kapper waar je geen afspraak hoef te maken, lekker makkelijk even er in en er uit. De laatste weken had Finn al een paar keer gevraag of Mariska kan Boken en tid på frisyr (een afspraak maken met de kapper). Mariska had netjes geantwoord dat ze dit ging doen maar, om een of ander reden, had ze er nog geen tijd voor gehad om met Finn even langs te gaan.

Mariska was vandaag in de keuken aan het werk toen ze het wel erg verdacht stil vond in huis. Op de vraag, aan Finn, wat hij aan het doen was kwam het standaard antwoord van hem " niks". Waarom ben je dan zo stil, vroeg Mariska. Nou niks zegt Finn nog een keer. Toen Mariska de kamer in liep zag ze waarom hij zo stil was. Hij had zelf een schaar in de hand genomen en was maar begonnen met knippen. Ik moet zo lang wachten mama zegt Finn.

Hij kan er zelf gelukkig om lachen.
Als je nu aan hem vraagt wat er gebeurd is zegt hij dat mama het gedaan heeft, ze heeft het een beetje gefatsoeneerd.

zondag 3 maart 2013

Lieve Jesseke, dit is de laatst keer dat we......

We kunnen het niet laten om een beetje te plagen. Dus we hebben besloten om, voor de laatste keer, ons lieve nichtje Jesseke te plagen. Net zo als wij is Jesseke helemaal verzot op skiën en krijgt ze regelmatig een Watsap met foto´s en filmpjes met wat we hier allemaal uitvoeren op de verschillende pistes. Dus nu voor de laatste keer .......................................................
Het is mooi weer, we hebben er zin in.

Boven is het nog mooier weer.
Lieve Jesseke, hierbij ben je uitgenodigd om hier lekker te komen skiën en je mag zo lang blijven als je wilt. Een dikke kus van ons allemaal.

Iedere 14 dagen ritueel.

Iedere 14 dagen moet de kachel worden schoon gemaakt. Maar straks als het weer wat warmer wordt, brand de kachel ook wat minder, mag er een week extra tussen zitten. ik heb er ongeveer een klein uurtje voor nodig maar dan brand hij wel weer lekker.

De kachel moet minimaal 2 uur uit zijn, anders verbrand je je vingers. 
De brander, links, is losgekoppeld en de opvang bak voor het as is geplaatst
Voordat de asla leeg gehaald wordt moeten de spiralen er uit gehaald worden. Hier boven zit ook allemaal as wat weggehaald moet worden.
Er zitten 7 spiralen die ook schoongemaakt moet worden.
De gaten waar de spiralen in zitten worden geraagd met een staalborstel.
Dan wordt al het as uit de kachel gehaald.
En dit vang je op in een speciale bak.
De brander moet worden leeg gehaald en schoon gemaakt.
Buiten worden de spiralen schoon gemaakt met een staal borstel. Links een schone en rechts een vuile. Asl ze schoon zijn worden ze weer terug geplaatst.
Dan moet de bak met pallets worden bij gevuld.
En dit is wat we nog over hebben, we zijn begonnen met 224 zakken. Met dit kunnen we nog tot , ongeveer, eind maart toe.
Maar zoals je in een ander blog berichtje hebt gelezen staat de zonnecollector weer aan dus de brander zal wel minder aanslaan, als het weer goed blijft.